Español

El Martillo del Pueblo Puede Derribar Cualquier Pared en la Frontera

Traducido por Maria Rendón Read post in English El antídoto contra la clase gobernante es la unidad de los pueblos. “El pueblo unido jamás será vencido,” debe ser más que un slogan, debe ser una realidad, el martillo será el instrumento que usaremos para derribar las paredes y derrotar los ataques que estamos enfrentando. Para…

Carta Abierta a Fensuagro, la Marcha Patriótica y el Pueblo Colombiano

In English Queridas hermanos y camaradas: Es con una tristeza profunda que les escribimos para ofrecer nuestras condolencias por las víctimas de los recientes ataques contra sus organizaciones y contra todo el proceso de paz. Hemos sabido que 72 defensores de derechos laborales y humanos, activistas por la paz, dirigentes indígenas y ambientalistas han sido…

Declaración de la Alianza por la Justicia Global sobre los Ataques contra el Proceso de Paz en Colombia

Denuncia de la Alianza por la Justicia Global sobre el Asesinato de Cecilia Coicue y la Represión contra los Campesinos y Campesinas de Colombia In English Nosotros de la Alianza por la Justicia Global (Alliance for Global Justice) de los Estados Unidos expresamos nuestra tristeza y enojo profundo al saber del asesinato de Cecilia Coicue…

Joint Statement Regarding President Obama’s Visit to Argentina – Declaración Unida Sobre la Visita de Presidente Obama (EE.UU.) a Argentina

(Versión en español después del inglés) Human Rights Groups from Argentina and the United States unite to denounce the role of President Barack Obama as a promoter of US imperialism in the world, including its innumerable abuses of human rights among North America’s own people Upon the announcement for President Barack Obama’s visit to Argentina…

Para Salvar la Tierra-Una Declaración Internacionalista

Hace clic acá para publicación original English version follows Spanish Hace CLIC para juntar su nombre y/o organización a esta declaración Para mas información:  salvarlatierra@afgj.org Sobre la declaración: Todo el mundo quiere salvar el planeta y lograr la justicia climática. Esta lucha es muy amplia y incluye activistas de muchas clases, orientaciones políticas y países.…

¡Estamos a favor de la Tierra, contra el Imperio!

Declaración de la campaña, ‘”Por la Tierra, Contra el Imperio” de la Alianza para la Justicia Global (AFGJ, por su siglas en inglés- www.afgj.org) Traduccion por Adrian Boutureira Sansberro Para leer en inglés, hace clic aquí Firme la Promesa a Resistir por la Tierra, Contra el Imperio La Tierra se está muriendo. La Tierra no…

Imperio de Cárceles: cómo los Estados Unidos está extendiendo el encarcelamiento en masa alrededor del mundo

por James Jordan, Alianza por la Justicia Global Traducción por Adrian Boutureira Sansberro In English Resumen… Este artículo explica cómo los Estados Unidos están exportando su modelo de encarcelamiento en masa y control social y político hacia al menos 25 países. Este ” imperialismo penitenciario” tiene sus raíces en el Programa de Mejoramiento del Sistema Penitenciario Colombiano…

Observadores electorales internacionales, Garantizando elecciones limpias o blanqueando fraude?

En inglés: http://upsidedownworld.org/main/honduras-archives-46/4601-international-election-monitors-in-honduras-do-they-ensure-clean-elections-or-whitewash-fraud Miles de millones de electrones ya se han gastado en escribir sobre las elecciones presidenciales de Honduras del 24 de noviembre de 2013. Como observador electoral y líder de una delegación de 55 monitores organizada por la Alianza por la Justicia Global (Alliance for Global Justice-AfGJ) y el Marin Task Force on the…

Convocatoria para un día de solidaridad internacional con el proceso de paz del pueblo colombiano

15 de Octubre, 2013:  Día de Solidaridad Internacional con el Proceso de Paz en Colombia Para más información:  james@afgj.org Esta Convocatoria proviene con el apoyo de la Marcha Patriótica, Lazos de Dignidad, FENSUAGRO, y el Comité Permanente en Defensa de los Derechos Humanos. Es el momento para que el mundo entero tome la firme decisión…